الوزير الأول الفرنسي في بلده الثاني (
الجزائر)
بقلم: بشير خلف
الوزير الأول الفرنسي في القاعة الشرفية بعد نزوله بمطار هواري بومدين يوم
السبت 09 أفريل 2016 خاطب الجزائريين ، كما خاطبهم يوم الإثنين 10 من نفس الشهر بعد
نهاية زيارته الرسمية..خاطبهم باللغة الفرنسية ــ وهذا من حقّه ـــ تصريحاه لم تشأ
القناة الثالثة الجزائرية قناة كل الجزائريين ، إرفاقهما بترجمة عربية يفهمها كل
الجزائريين ، بفعلها هذا المُشين، والمناقض تمامًا لهُويّة الأمة الجزائرية، وكذا
المادّة الثالثة من الدستور؛ وكأنها تقولها صراحة للجزائريين : عليكم أن تفهموا ما
يقوله هذا المسؤول ، كما عليكم أن تتعايشوا مع اللغة الفرنسية أحببتم، أم كرهتم،
وأنّ فرنسا بلدٌ صديقٌ؛ بل أننا بلد واحدٌ ما دامت لغة فرنسا، والجزائر لغة واحدة.
عكس القناة الثالثة قناة كل الجزائريين الحريصة على فرنسة الجزائر، الإذاعة
الجزائرية القناة الأولى حرصت على إرفاق
التصريحين بترجمة راقية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق