مجلة نزوى الثقافية
صدر العدد الجديد من مجلة
نزوى (123)
ملف عن الأدب والذكاء الاصطناعي، وآخر حول خطاب المجلات الثقافية ومقاربة
الأزمات
تفتتح رئيسة التحرير، العدد
123 من مجلة نزوى بالحديث عن أنسنة النص، وآليات الكاتب. ويرافق هذا العدد كتاب
"سُلوة المحزون: مختارات شعرية
وفي ملف العدد يناقش هذا العدد مستقبل الكتابة الأدبية في ظلّ الثورة
التكنولوجية التي يفجرها الذكاء الاصطناعي. وتتصدر باب الدراسات دراسةٌ لبيير
دوهام تبحثُ في تطور نظريات المدّ والجزر في العصور الوسطى، مركزة على الأثر
الكبير الذي تركه كتاب "المدخل الكبير" لأبي معشر البلخي على مفكري
الغرب اللاتيني. وفي دراسة بعنوان "ارتحالات الحكاية" مرورًا من ابن حزم
إلى بوكاشيو، وحتى يوسف إدريس، قراءة تحليلية مقارنة بين ثلاث حكايات متشابهة في
البنية، والمحتوى رغم اختلاف السياقات التاريخية والثقافية.
إضافة إلى دراسة بعنوان
"التوليد الشعري في القصيدة العربية القديمة" عن تقنيات الابتكار،
والتجديد الشعري في الشعر العربي القديم.
وفي باب الحوارات، حوارٌ مع الناقد،
والمترجم الفلسطيني الأردني فخري صالح عن الترجمة، وهيمنة السياسي على الثقافي،
ومخاطر الترجمة الوسيطة.
كما العدد يتضمن في باب الشعر:
قصائد ماتعة، ونصوصا سردية رائعة.
وفي باب المتابعات والرؤى، ترجمةً
لمقالة جون برتراند بونتاليس "في استحالة الترجمة". ومقالة عن غواية
الشرق في الحكاية الألمانية من خلال قراءة ل"سفينة الأشباح” لفيلهلم هاوف.
1ـــ افتتاحية، أنسنة النص وآلية الكتابة
2ـــ ملفّ: الأدب والذكاء الصناعي
3ـــ دراسات
4ـــ حوارات: الثقافة في الوطن العربي حليةٌ وامتدادٌ ذيليٌ للسياسة
5ـــ المسرح.
6ـــ السينما: التعبيرية الألمانية حركة غنية غيّرت مجرى السينما
7ـــ شعر: (أرياف الجسد). (مأدبة) (من أين يأتي الضوء)
8ـــ نصوص: (مصباح القلب).( المسافرون الفقراء السبعة).( رسائل الغرقى تصل)
9ـــ متابعات: (جميع اللغات أجنبية في استحالة الترجمة).. (رؤية هزلية
وساخرة للعالم)..( السؤال وتمثيل الكتابة).( أنواع الكتابة والنشر في أزمنة
الأزمات.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق